nationalist government أمثلة على

• But it'll be returned to the Nationalist Government soon.
  لكنها ستعودُ للحكومةِ القومية قريباً.
• The Nationalist Government held close relations with the United States.
  عقدت الحكومة القومية علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة.
• 1936 – Francisco Franco is named head of the Nationalist government of Spain.
  الجنرال فرانسيسكو فرانكو يتولى رئاسة الحكومة الوطنية الإسبانية.
• The present Nationalist Government of China and Mr. Chiang Kai-shek are faithful friends of the United States.
  الحكومة القومية الحالية لـ"الصين" والسيّد "شيانغ كي شيك". أصدقاء مخلصين للحكومة الأمريكية.
• In the early 1930s, Sino-German cooperation between the Nationalist Government and Germany in military and industrial matters.
  في بدايات الثلاثينات كان التعاون الصيني الألماني يجري في مسائل الحكومة القومية والمسائل العسكرية والصناعية.
• Topal Osman would eventually murder parliamentarian Şükrü for his criticism of the nationalist government of Mustafa Kemal.
  كان عثمان ليقتل البرلماني علي شوكرو بي من طرابزون وذلك لانتقاده حكومة مصطفى كمال القومية.
• If the Nationalist Government doesn't change its ways, ...even though we have won the war, ...our suffering will continue.
  ،إذا لم تغير الحكومة القومية أساليبها ،على الرغم من أننا فزنا في الحرب .فإن معاناتنا ستستمر
• Prior to the alliance of Germany and Italy to Japan, the Nationalist Government held close relations with both Germany and Italy.
  قبل تحالف ألمانيا وإيطاليا مع اليابان،عقدت الحكومة القومية في الصين علاقات وثيقة مع كل من ألمانيا و إيطاليا.
• Thus, he became prime minister of a socialist Arab nationalist government that identified more with Egyptian president Gamal Abdel Nasser than Hussein.
  وهكذا أصبح رئيساً للحكومة القومية العربية الاشتراكية والتي تميل للرئيس المصري جمال عبد الناصر أكثر من الحسين.
• Chen Yi's New Fourth Army is active around Shanghai and Hangzhou, making it difficult for the Nationalist Government to move the capital back to Nanjing.
  وجيش "تشين وي" الجديد الرابع ويوجد نشاط حولَ "شنغهاي" و "هانغ زهاو"، جعل ذلك صعباً على الحكومة الذهاب والرجوع إلى العاصمة " نانجينج".
• On the other hand, she has been criticised because she is the head of a conservative and nationalist government which also includes openly anti-Western and pro-Russian ministers.
  من ناحية أخرى، تعرضت برنابيتش لانتقادات لأنها ترأس حكومة محافظة و قومية تضم أيضا وزراء معادين علنا للغرب و موالي لروسيا.
• The US strongly supported the Nationalist Government in China in its war with Japan, and provided military equipment, supplies, and volunteers to the Nationalist Government of China to assist in its war effort.
  أيدت الولايات المتحدة وبقوة الحكومة القومية في الصين في حربها مع اليابان، ووفرت المعدات العسكرية والإمدادات، والمتطوعين لحكومة الصين القومية للمساعدة في الحرب.
• The US strongly supported the Nationalist Government in China in its war with Japan, and provided military equipment, supplies, and volunteers to the Nationalist Government of China to assist in its war effort.
  أيدت الولايات المتحدة وبقوة الحكومة القومية في الصين في حربها مع اليابان، ووفرت المعدات العسكرية والإمدادات، والمتطوعين لحكومة الصين القومية للمساعدة في الحرب.
• The United States opposed Japan's invasion of China in 1937 that it considered an illegal violation of China's sovereignty, and offered the Nationalist Government diplomatic, economic, and military assistance during its war against Japan.
  وعارضت الولايات المتحدة غزو اليابان للصين في عام 1937 حيث أعتبرته انتهاكا غير قانوني للسيادة الصينية، وعرضت المساعدة الدبلوماسية والاقتصادية والعسكرية للحكومية القومية خلال حربها ضد اليابان.
• The Regulation regarding the activities of the Korean Liberation Army, imposed by the Chinese Nationalist Government upon the provisional government in 1941, placed the KLA under the supreme authority of the Commander-in-chief of the Chinese army.
  اللائحة المتعلقة بأنشطة جيش التحرير الكورية، التي تفرضها الحكومة الصينية على القومية الحكومة المؤقتة في عام 1941، وضعت جيش تحرير تحت السلطة العليا للقائد العام للقوات المسلحة من الجيش الصيني.
• In 1949, Mao Zedong's People's Liberation Army defeated Chiang Kai-shek's United States-backed Kuomintang (KMT) Nationalist Government in China, and the Soviet Union promptly created an alliance with the newly formed People's Republic of China.
  في عام 1949 هزم جيش التحرير الشعبي لماو تسي تونغ حكومة الكومينتانغ الوطنية لشيانج كاي شيك المدعوم من الولايات المتحدة، وسارع الاتحاد السوفيتي لعقد تحالف مع جمهورية الصين الشعبية التي شكلت حديثاً.
• Relations between the Nationalist Government and Italy during the 1930s varied, however even after the Nationalist Government followed League of Nations sanctions against Italy for its invasion of Ethiopia, the international sanctions proved unsuccessful, and relations between the Fascist government in Italy and the Nationalist Government in China returned to normal shortly afterwards.
  تغيرت العلاقات بين الحكومة القومية وإيطاليا خلال الثلاثينات،ولكن حتى مع فرض الحكومة القومية عقوبات على إيطاليا لغزوها أثيوبيا،ثُبت أنها غير ناجحة وعادت العلاقات بين إيطاليا والحكومة القومية إلى طبيعتها.